¡Preparese para el invierno!


Tormentas invernales y frío extremo

Snow on a house

Las nevadas fuertes y el frío extremo pueden inmovilizar una región entera.

Aun las áreas que normalmente experimentan inviernos templados pueden

ser azotadas por una tormenta de nieve o extremo frío. Los impactos

incluyen inundaciones, marejadas, carreteras cerradas, calles bloqueadas,

cables eléctricos caídos e hipotermia


Usted puede protegerse y proteger a su familia de

los muchos riesgos del invierno si planifica.


Lea La información Abajo Para Protegerse durante el Invierno


Qué hacer antes de que amenace una

tormenta invernal

Conozca los términos que utilizan los meteorólogos que pronostican
el tiempo:  

Lluvia congelada - La lluvia que se congela cuando llega al suelo,
creando una capa de hielo sobre las calles, las aceras, los árboles
 y los cables eléctricos.

Cellisca - La lluvia que se convierte en pelotillas de hielo antes de
llegar al suelo. La cellisca también causa que las calles se congelen
y se pongan resbalosas.


Vigilancia de tormenta invernal - Una tormenta invernal es posible
en su área.


Advertencia de tormenta invernal - Una tormenta invernal está
ocurriendo u ocurrirá pronto en su área.


Advertencia de ventisca de nieve - Vientos sostenidos o ráfagas
frecuentes de 35 millas por hora o mayores y considerable nieve que
cae o sopla (lo cual reduce la visibilidad a menos de un cuarto de milla)
se esperan que prevalezcan por un período de tres horas o más.

Advertencia de helada/escarcha - Se esperan temperaturas bajo cero.
Prepárese para sobrevivir por sí solo por lo menos tres días. Reúna un
equipo de suministros para desastres. Asegúrese de incluir artículos
específicos para el invierno, tales como sal de piedra para derretir el
hielo en las aceras y caminos, arena para mejorar la tracción, palas
para nieve y otros equipos de remoción de nieve. Mantenga suministros
de alimentos y agua potable adicional. Véanse los capítulos titulados
“Planificación de emergencias y suministros para desastres” y “Evacuación”.




Prepárese para un posible aislamiento en su hogar:



Tenga suficiente combustible de calefacción, ya que las fuentes
regulares de combustible pueden ser interrumpidas.

Tenga equipo de calefacción de emergencia y combustible (una
chimenea de gas o una estufa o chimenea de leña), de manera
que pueda mantener habitable por lo menos una habitación de su
residencia. (Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada.)

Si un termostato controla el horno de calefacción y la electricidad
se interrumpe en una tormenta, necesitará calefacción de emergencia.

Los calentadores de queroseno son otra opción de calefacción
de emergencia.

Almacene una buena cantidad de leña seca y
acondicionada para su chimenea o estufa de leña.

Mantenga a mano extintores de incendios y asegúrese que su
familia sepa cómo usarlos.Nunca queme carbón en el interior de la casa.


Prepare su hogar para el invierno para extender la vida de su
suministro de combustible.
  • Aísle las paredes y la buhardilla.
  • Tape las grietas y aplique burletes en las puertas y las ventanas.
  • Instale contraventanas o cubra las ventanas con plástico.

Mantenga un suministro para varios días de medicinas, agua y alimentos
que no requieran cocinarse o refrigerarse.

Tenga cuidado al palear la nieve.
Esforzarse en exceso puede causar un ataque al corazón.


Qué hacer durante una tormenta invernal

Escuche la radio o la televisión para los informes del tiempo y
la información de emergencia.

Ingiera alimentos regularmente y beba bastantes líquidos, pero
evite la cafeína y el alcohol.

Póngase varias capas de ropa suelta, ligera y caliente en
lugar de una capa de ropa pesada. Los abrigos deben ser
de tela apretadamente tejida e impermeable.

Los mitones son más calientes que los guantes.

Use un gorro; la mayor parte del calor del cuerpo se pierde
por la cabeza.

Vista ropa apropiada para la temporada: Cúbrase la boca con una
bufanda para proteger los pulmones.

Tenga cuidado al palear la nieve. Esforzarse en exceso puede causar
un ataque al corazón, una causa principal de muertes en el invierno.

Si tiene que palear la nieve, estírese antes de salir afuera y no se
esfuerce demasiado.

Observe cualquier señal de quemaduras por el frío: pérdida de
sensación y aspecto blancuzco o pálido en las extremidades,
tales como los dedos de las manos o de los pies, los lóbulos de las
orejas o la punta de la nariz. Si detecta estos síntomas, obtenga
atención médica inmediatamente.

Observe cualquier señal de hipotermia: escalofríos incontrolables,
pérdida de la memoria, desorientación, incoherencia, pronunciación
indistinta, soñolencia y aparente agotamiento. Si se detectan
síntomas de hipotermia, lleve la víctima a un lugar caliente, quítele
la ropa mojada, caliente primero el centro del cuerpo y déle a beber
bebidas calientes y no alcohólicas, si la víctima esta consciente.

Cuando esté en su casa:

Conserve combustible si es necesario manteniendo su residencia más
fresca de lo normal. Temporalmente cierre la calefacción a algunas
habitaciones.

Al usar calentadores de queroseno, mantenga la ventilación para evitar
la acumulación de vapores tóxicos. Llene de nuevo los calentadores
de queroseno afuera y manténgalos por lo menos a tres pies de
distancia de objetos inflamables.

Obtenga atención médica tan pronto como sea posible.

Un 70 por ciento de las muertes en invierno relacionadas

con la nieve y  el hielo ocurren en automóviles.


Conducir en invierno

-Un 70 por ciento de las muertes en invierno relacionadas con la nieve y
el hielo ocurren en automóviles.

-Si tiene que viajar, considere utilizar el transporte público. Si viaja en automóvil,
viaje de día, no viaje solo y mantenga a otros informados sobre su itinerario.

-Manténgase en las carreteras principales; evite los atajos por carreteras secundarias.

-Prepare su automóvil para el invierno. Esto incluye, inspeccionar la batería,
anticongelante, limpiaparabrisas, líquido para lavar el
parabrisas, sistema de arranque, termostato, luces, luces
intermitentes de peligro, sistema de escape, calefacción, frenos,
descongelador, nivel de aceite y neumáticos.

-Considere instalar neumáticos para nieve, neumáticos para nieve con clavijas, o
cadenas.

-Mantenga lleno el tanque de gasolina de su automóvil.


-Lleve consigo un “equipo de invierno para el automóvil” en el baúl (maletera) de su automóvil.
El equipo debe incluir:

  • Teléfono celular o radio de dos vías, si tiene.
  • Pala
  • Raspador de parabrisas
  • Radio de batería
  • Linterna

Si una ventisca de nieve lo atrapa en su automóvil:

  • Baterías adicionales
  • Saladitos o dulces para comer
  • Mitones
  • Gorro
  • Frazada
  • Cadena o soga para remolque
  • Cadenas para neumáticos
  • Bolsa de sal y arena para carreteras
  • Bandera fluorescente de socorro
  • Cables de arranque
  • Mapas de carreteras
  • Luces de bengala para emergencias


Sálgase de la carretera.

Encienda las luces de peligro y cuelgue una bandera de socorro de la
antena de radio o la ventana.

Permanezca en su vehículo donde los rescatadores lo encontrarán con
mayor probabilidad.

No salga a caminar a pie a menos que pueda ver un edificio cercano
donde sepa que podrá refugiarse.

Tenga cuidado: las distancias pueden distorsionarse con la nieve que sopla.
Podría parecer que un edificio está cerca, pero podría estar demasiado lejos
para caminar sobre nieve profunda.

Encienda y opere el motor y la calefacción unos diez minutos de cada hora
para mantenerse caliente. Cuando el motor esté funcionando, abra la
ventana ligeramente para ventilación. Esto lo protegerá de un posible
envenenamiento con monóxido de carbono. Periódicamente despeje la
nieve del tubo de escape.

Haga ejercicios para mantener el calor del cuerpo, pero evite esforzarse
demasiado. En frío extremo, use los mapas de carreteras, las cubiertas
de los asientos y las alfombras del piso como aislamiento. Manténganse
cerca de otros pasajeros y use su abrigo como frazada.

Tomen turnos para dormir. Una persona debe estar despierta en todo
momento para estar pendiente de las cuadrillas de rescate.

Beba líquidos para evitar la deshidratación.

Tenga cuidado de no gastar la potencia de la batería. Equilibre las
necesidades de energía eléctrica -el uso de las luces, la calefacción y el
radio- con el suministro.

De noche, encienda la luz interior de manera que las cuadrillas de trabajo o
rescate puedan verlo.

Si se queda varado en un área remota, despliegue un pedazo grande de tela
sobre la nieve para atraer la atención del personal de rescate que estén
examinando el área desde un avión.

Una vez que pase la ventisca, usted debe salir del automóvil y proceder a pie.



La información contenida en este sitio fué producida por varias agencias del gobierno estadounidense. Ha sido recaudada por los propietarions del sitio. No somos responsables de ningún error u omisión. Diseño y apariencia del sitio (c) 2007 interpie.com todos derechos reservados

Otros Temas: